Browsing Kurdish, Central translation

2433 of 2839 results
24.
Saving is disabled: %s is currently editing this page.
پاشەکەوتکردن ناچالاک کراوە: هەنووکە %s دەستکاری ئەم پەڕەیە دەکات.
Translated by Ara Qadir
Reviewed by Ara Qadir
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1203
25.
Saving is disabled: %s is currently editing this post.
پاشەکەوتکردن ناچالاک کراوە: هەنووکە %s دەستکاری ئەم بابەتە دەکات.
Translated by Ara Qadir
Reviewed by Ara Qadir
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1203
26.
Cheatin’ uh?
سیخوڕی، واو؟
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1252 wp-admin/admin-ajax.php:1256 wp-admin/edit-comments.php:13 wp-admin/edit-link-categories.php:18 wp-admin/edit-tags.php:45 wp-admin/edit-tags.php:83 wp-admin/edit-tags.php:97 wp-admin/edit-tags.php:134 wp-admin/edit.php:23 wp-admin/includes/bookmark.php:30 wp-admin/link-category.php:24 wp-admin/link-category.php:39 wp-admin/link-category.php:80 wp-admin/nav-menus.php:23 wp-admin/options.php:31 wp-admin/options.php:55 wp-admin/plugins.php:15 wp-admin/press-this.php:14 wp-admin/sidebar.php:19 wp-admin/themes.php:13 wp-admin/themes.php:24 wp-admin/user-new.php:13 wp-admin/users.php:16 wp-admin/users.php:81 wp-admin/widgets.php:16 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:66
27.
Category not updated.
هاوپۆل نوێ نه‌کرایه‌وه‌.
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1268 wp-admin/edit-link-categories.php:67
28.
Tag not updated.
تاگ نوێ نه‌كرایه‌وه‌
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1157 wp-admin/admin-ajax.php:1161 wp-admin/edit-tags.php:144
29.
No posts found.
هیچ بابه‌تێك نه‌دۆزرایه‌وه‌.
Translated by Amanj abdul-rahman
Reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1193
30.
Title
سه‌ردێڕ
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/includes/dashboard.php:435 wp-admin/includes/media.php:1048 wp-admin/includes/media.php:1788 wp-admin/includes/media.php:2103 wp-admin/includes/media.php:2133 wp-admin/includes/media.php:2163 wp-admin/includes/template.php:909 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:295 wp-includes/post.php:4348
31.
Time
کات
Translated by Ara Qadir
Reviewed by Ara Qadir
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1195
32.
Status
دۆخ
Translated by Sia Neriman
Reviewed by Ara Qadir
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/edit-form-comment.php:35 wp-admin/includes/template.php:1098
33.
Published
بڵاوكراوه‌ته‌وه‌
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1338 wp-admin/includes/meta-boxes.php:64 wp-admin/includes/meta-boxes.php:89 wp-admin/includes/template.php:1104 wp-admin/includes/template.php:1330 wp-admin/includes/template.php:1555 wp-includes/post.php:515 wp-includes/post.php:535 wp-includes/script-loader.php:304
2433 of 2839 results

This translation is managed by WordPress in Kurdish(sorani), assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, HaWzAn, Huner Ahmed, Karezey, Sia Neriman, SlemanY D, huner.