WordPress

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Series 2.8
  2. Template “wordpress”
  3. Kurdish, Central (ckb)
1 → 10 of 2839 results First • Previous • • Last
1.
<strong>ALERT: You are logged out!</strong> Could not save draft. <a href="%s" target="blank">Please log in again.</a>
<strong>زەنگ: چوویتە دەرەوە!</strong> نەتوانرا ڕەشنووسەکە پاشەکەوت بکرێت. <a href="%s" target="blank">تکایە بچۆ ژوورەوە</a>
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:31
2.
&laquo;
&laquo;
Translated by Ara Qadir
Reviewed by Amanj abdul-rahman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:201 wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-link-categories.php:108 wp-admin/edit-tags.php:271 wp-admin/edit.php:313 wp-admin/includes/media.php:1924 wp-admin/includes/nav-menu.php:613 wp-admin/includes/nav-menu.php:823 wp-admin/includes/plugin-install.php:298 wp-admin/includes/theme-install.php:384 wp-admin/plugins.php:486 wp-admin/themes.php:88 wp-admin/upload.php:284
3.
&raquo;
&raquo;
Translated by Ara Qadir
Reviewed by Amanj abdul-rahman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:202 wp-admin/edit-comments.php:290 wp-admin/edit-link-categories.php:109 wp-admin/edit-tags.php:272 wp-admin/edit.php:314 wp-admin/includes/media.php:1925 wp-admin/includes/nav-menu.php:614 wp-admin/includes/nav-menu.php:824 wp-admin/includes/plugin-install.php:299 wp-admin/includes/theme-install.php:385 wp-admin/plugins.php:487 wp-admin/themes.php:89 wp-admin/upload.php:285
4.
Can&#8217;t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
نەتوانرا هاوپۆلی <strong>%s</strong>بسڕدرێتەوە، چونکە بنەڕەتە.
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:370 wp-admin/edit-link-categories.php:28 wp-admin/link-category.php:46
5.
Comment %d does not exist
لێدوانی %d بوونی نیییە
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in wp-admin/admin-ajax.php:463
6.
You did not enter a category name.
ناوی هاوپۆلت نه‌نووسیوه‌
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:526 wp-admin/includes/taxonomy.php:119
7.
The category you are trying to create already exists.
ئەو هاوپۆلەی دەتەوێت دروستی بکەی، پێشتر دروستکراوە.
Translated by Sia Neriman
Reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:453
8.
Category <a href="#%s">%s</a> added
هاوپۆلی <a href="#%s">%s</a> زۆر کرا
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:486
9.
You did not enter a tag name.
تۆ ناوی تاگەکەت نەنوسیوە.
Translated by Sia Neriman
Reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:533
10.
Tag <a href="#%s">%s</a> added
تاگی <a href="#%s">%s</a> زۆر کرا
Translated by Sia Neriman
Reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/admin-ajax.php:564
1 → 10 of 2839 results First • Previous • • Last

This translation is managed by WordPress in Kurdish(sorani), assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, HaWzAn, Huner Ahmed, Karezey, Sia Neriman, SlemanY D, huner.