Browsing Kurdish translation

118127 of 2602 results
118.
Edit
Sererastke
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:99 wp-admin/edit-attachment-rows.php:214 wp-admin/edit-form-comment.php:62 wp-admin/edit.php:329 wp-admin/edit.php:430 wp-admin/includes/dashboard.php:610 wp-admin/includes/meta-boxes.php:83 wp-admin/includes/meta-boxes.php:129 wp-admin/includes/meta-boxes.php:182 wp-admin/includes/post.php:1123 wp-admin/includes/template.php:102 wp-admin/includes/template.php:448 wp-admin/includes/template.php:1352 wp-admin/includes/template.php:1447 wp-admin/includes/template.php:1574 wp-admin/includes/template.php:1828 wp-admin/includes/template.php:2123 wp-admin/includes/widgets.php:177 wp-admin/link-manager.php:214 wp-admin/plugins.php:588 wp-admin/upload.php:418 wp-includes/script-loader.php:287 wp-includes/script-loader.php:315
119.
You are about to delete this attachment '%s'
'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tu dixwazî vê pêvegirê '%s' jê bibî
'Betal' ji bo sekinê, 'Temam' ji bo paqijkirinê.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:85 wp-admin/upload.php:344
120.
View "%s"
"%s" nişande
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:86 wp-admin/includes/template.php:1381 wp-admin/includes/template.php:1567 wp-admin/upload.php:340
121.
View
Dîtin
Translated and reviewed by argisti
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:112 wp-admin/includes/template.php:1367 wp-admin/includes/template.php:1441 wp-admin/includes/template.php:1589 wp-admin/upload.php:426
122.
No Tags
Etîket tune
Translated and reviewed by argisti
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:144 wp-admin/includes/template.php:1412
123.
Y/m/d g:i:s A
d/m/Y g:i:s A
Translated and reviewed by argisti
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:160 wp-admin/includes/dashboard.php:501 wp-admin/includes/template.php:1311 wp-admin/includes/template.php:1540 wp-admin/upload.php:442
124.
%s from now
ji niha pê ve %s
Translated and reviewed by argisti
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:165 wp-admin/upload.php:447
125.
%s ago
berî %s
Translated and reviewed by argisti
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:167 wp-admin/includes/plugin-install.php:560 wp-admin/includes/template.php:1318 wp-admin/includes/template.php:1547 wp-admin/includes/template.php:2023 wp-admin/includes/theme-install.php:325 wp-admin/upload.php:449
126.
%s pending
li benda %s 'e
Translated and reviewed by argisti
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:200 wp-admin/includes/template.php:1422 wp-admin/includes/template.php:1612 wp-admin/includes/template.php:2194
127.
0
0
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:172 wp-admin/includes/template.php:1437 wp-admin/includes/template.php:1591
118127 of 2602 results

This translation is managed by Wordpress Kurdish (Kurmanji), assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi, argisti, burhan, simurg56.