Browsing Kurdish translation

1120 of 1966 results
133.
The description is not prominent by default, however some themes may show it.
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Shared:
Ev rave bi standardî (Pêşniyazkirî) ne berbiçave, çawa be hinek dirb karin vê nîşanbidin.
Suggested by argisti
Located in wp-admin/edit-tag-form.php:61
136.
%s comment deleted
%s comments deleted
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Shared:
%s şirove hat paqijkirin
Suggested by Erdal Ronahi
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Shared:
%s şirove hat paqijkirin
Suggested by Erdal Ronahi
Located in wp-admin/edit-comments.php:119
137.
%s comment marked as spam
%s comments marked as spam
%s şîrove wekî spam hat bijartin
Translated and reviewed by simurg56
Shared:
%s şîrove wekî nexwastî hat deqkirin
Suggested by Erdal Ronahi
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Shared:
%s şîrove wekî nexwastî hat deqkirin
Suggested by Erdal Ronahi
Located in wp-admin/edit-comments.php:124
140.
Approved|plural
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Located in wp-admin/edit-comments.php:101
150.
No comments awaiting moderation… yet.
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Shared:
Hêja şîroveyên li benda rêvebiriyê tunin.
Suggested by argisti
Located in wp-admin/edit-comments.php:471
164.
Scheduled
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Shared:
Demkirî
Suggested by argisti
Located in wp-admin/admin-ajax.php:1341 wp-admin/includes/meta-boxes.php:67 wp-admin/includes/meta-boxes.php:93 wp-admin/includes/template.php:1105 wp-admin/includes/template.php:1335 wp-admin/includes/template.php:1560
167.
Scheduled for:<br />%1$s at %2$s
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:118 wp-admin/edit-page-form.php:98
175.
You are about to delete this draft '%s'
'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Shared:
Hûn vê qalibê jê dibin '%s''
Betal' ji bo rawestandinê, 'OK' ji bo jêbirinê.
Suggested by argisti
Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:232 wp-admin/edit-page-form.php:219
177.
Delete&nbsp;post
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:157
188.
Drag-and-drop the following link to your bookmarks bar or right click it and add it to your favorites for a posting shortcut.
(no translation yet)
Translated and reviewed by simurg56
Located in wp-admin/options-writing.php:74 wp-admin/tools.php:35
1120 of 1966 results

This translation is managed by Wordpress Kurdish (Kurmanji), assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi, argisti, burhan, simurg56.