WordPress

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

17.

English:

Back to blog

Current Italian:

Torna al blog

Translated by EndelWar on 2007-01-01

Reviewed by SteveAgl on 2007-01-01

Located in wp-login.php:82 wp-login.php:248 wp-register.php:120

18.

English:

Current Italian:

Registrati

Translated and reviewed by Tiziano Fogliata on 2005-02-17

Located in wp-includes/general-template.php:336 wp-login.php:403 wp-login.php:480 wp-login.php:615

19.

English:

Current Italian:

Translated and reviewed by Tiziano Fogliata on 2005-02-17

Located in wp-admin/includes/default-list-tables.php:1774 wp-admin/includes/default-list-tables.php:2926

20.

English:

Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have the wrong username or e-mail address? <a href="%s">Try again</a>.

Current Italian:

Spiacente, quell'utente non sembra esistere nel database. Forse hai inserito un nome utente o una password sbagliati? <a href="%s">Prova di nuovo</a>.

Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2007-09-03

Located in wp-login.php:101

21.

English:

Someone has asked to reset the password for the following site and username.

Current Italian:

Qualcuno ha richiesto l’azzeramento delle password per il seguente sito e nome utente.

Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01

Located in wp-login.php:189

22.

English:

Username: %s

Current Italian:

Nome utente: %s

Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01

Located in wp-includes/pluggable.php:1204 wp-includes/pluggable.php:1212 wp-login.php:191 wp-login.php:243

23.

English:

To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.

Current Italian:

Per reimpostare la tua password visita il seguente indirizzo, Altrimenti ingnora questa email e non accadrà nulla.

Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01

Located in wp-login.php:192

24.

English:

[%s] Password Reset

Current Italian:

[%s] Password Azzerata

Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01

Shared:

[%s] Reimposta Password

Suggested by Nicolò Ricco on 2008-04-08

Located in wp-login.php:202

25.

English:

The e-mail could not be sent.

Current Italian:

Impossibile inviare la mail.

Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01

Shared:

L'email non può essere spedita.

Suggested by Tiziano Fogliata on 2005-02-17

Located in wp-login.php:208 wp-login.php:260

26.

English:

Possible reason: your host may have disabled the mail() function...

Current Italian:

Possibile motivo: il tuo host potrebbe avere disabilitato la funzione mail()...

Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01

Shared:

Possibile motivo: la funzione mail() può essere disabilitata...

Suggested by Tiziano Fogliata on 2005-02-17

Located in wp-login.php:208 wp-login.php:260

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Kuhn, Daniele Costarella, Daniele de Virgilio, Devid Antonio Filoni, Diego Giordano, EndelWar, Giasone, Giorgio Wicklein, Giulio Rossetti, Gualtiero Catrame, HdS619, Hesediel Delay, Ivan Prignano, Lorenzo Sfarra, Marcello Semboli, Matteo Ferrabone, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Nicolò Ricco, Paola Orru, Paolo Benvenuto, Paolo Massa, Riccardo Vianello, Simone Ruffilli, Stefano Zampella, SteveAgl, SystemFAILURE BioHazard, Tiziano Fogliata, Uncino, and, bolas, bp, ed0t, luca, missmalaussene, pasqoo, sviluppoweb.eu.