Browsing Italian translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
Spiacente, i commenti sono stati chiusi per questo articolo.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2007-09-03
Shared:
Spiacente, i commenti sono chiusi per questo articolo.
Suggested by SteveAgl on 2007-01-01
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
Spiacente, per inviare un commento devi aver eseguito il login.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2007-09-03
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
Errore: per favore, compila i campi obbligatori (nome, email).
Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01
Shared:
Errore: per favore compila i campi richiesti (nome, email).
Suggested by Paolo Benvenuto on 2005-05-02
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
Errore: per favore, inserisci un indirizzo email valido.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2007-09-03
Shared:
Errore: per favore immetti una email corretta.
Suggested by Paolo Benvenuto on 2005-05-02
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
Errore: per favore, scrivi un commento.
Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01
Shared:
Errore: per favore scrivi un commento.
Suggested by Daniele Costarella on 2007-12-02
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
Commenti a: %s
Translated and reviewed by SteveAgl on 2007-01-01
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
Commenti per %s
Translated and reviewed by Nicolò Ricco on 2008-04-08
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
Commenti su %1$s di %2$s
Translated and reviewed by Nicolò Ricco on 2008-04-08
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
di: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2007-09-03
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
Commenti protetti: inserire la propria password per visualizzare i commenti.
Translated and reviewed by Nicolò Ricco on 2008-04-08
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Kuhn, Daniele Costarella, Daniele de Virgilio, Devid Antonio Filoni, Diego Giordano, EndelWar, Giasone, Giorgio Wicklein, Giulio Rossetti, Gualtiero Catrame, HdS619, Hesediel Delay, Ivan Prignano, Lorenzo Sfarra, Marcello Semboli, Matteo Ferrabone, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Nicolò Ricco, Paola Orru, Paolo Benvenuto, Paolo Massa, Riccardo Vianello, Simone Ruffilli, Stefano Zampella, SteveAgl, SystemFAILURE BioHazard, Tiziano Fogliata, Uncino, and, bolas, bp, ed0t, luca, missmalaussene, pasqoo, sviluppoweb.eu.