WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

1045.

English:

First Name

Current French:

Prénom

Translated and reviewed by Samuel Kauffmann on 2005-01-22

Located in wp-admin/user-edit.php:255 wp-admin/user-new.php:222

1046.

English:

Last Name

Current French:

Nom

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24

Located in wp-admin/user-edit.php:260 wp-admin/user-new.php:226

1047.

English:

Password (twice)

Current French:

Mot de passe (deux fois)

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/user-new.php:115

1048.

English:

Role

Current French:

Rôle

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24

Located in wp-admin/includes/template.php:753 wp-admin/user-new.php:251

1049.

English:

Add User »

Current French:

Ajouter un utilisateur »

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24

Located in wp-admin/users.php:501

1050.

English:

Import Blogger

Current French:

(no translation yet)

1051.

English:

Howdy! This importer allows you to import posts and comments from your Blogger account into your WordPress blog.

Current French:

(no translation yet)

1052.

English:

This will delete everything saved by the Blogger importer except your posts and comments. Are you sure you want to do this?

Current French:

Ceci effacera tout le contenu sauvé par le récupérateur Blogger exepté vos postes et commentaires.Etes-vous sûr de vouloir le faire ?

Translated and reviewed by Solarus on 2008-04-29

Located in wp-admin/import/blogger.php:13

1053.

English:

Reset this importer

Current French:

Réinitialiser cet importeur

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-23

Located in wp-admin/import/blogger.php:14

1054.

English:

Your web server is not properly configured to use this importer. Please enable the CURL extension for PHP and then reload this page.

Current French:

Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour utiliser cet importateur. Veuillez activer l'extension CURL pour PHP et rafraichir la page.

Translated and reviewed by Useless on 2008-02-24

Located in wp-admin/import/blogger.php:15

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Lionel Montrieux, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.