Browsing French translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
Désolé, les commentaires sont fermés pour ce billet.
Translated and reviewed by Gérard Duteil on 2007-12-29
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
Désolé, vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
Erreur : veuillez renseigner les champs obligatoires vides (nom, e-mail).
Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
Erreur : veuillez saisir une adresse courriel valide
Translated by Ludwin Fischer on 2005-07-31
Reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
Erreur : veuillez rédiger un commentaire.
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
Commentaires sur : %s
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
Commentaires pour %s
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
Commentaire sur %1$s par %2$s
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
(no translation yet)
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
Commentaires protégés : veuillez entrer votre mot de passe pour voir les commentaires.
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Lionel Montrieux, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.