WordPress

Browsing French translation

  1. Series 2.0
  2. Template “wordpress”
  3. French (fr)
46 → 55 of 1295 results First • • • Last
46.
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
<strong>ERREUR</strong>: Ce nom d'utlisateur n'est pas valide. Veuillez saisir un nom d'utlisateur valide.
Translated and reviewed by Michel Barakat
Located in wp-login.php:238
47.
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
<strong>ERREUR</strong>&nbsp;: cet identifiant existe déjà. Merci d&#8217;en choisir un autre.
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-login.php:287
48.
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>ERREUR</strong> Cet adresse e-mail est déjà enregistrée , veuillez en choisir une autre.
Translated and reviewed by Solarus
Located in wp-admin/includes/user.php:173 wp-login.php:297
49.
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
<strong>ERREUR</strong>&nbsp;: inscription impossible... Merci de prendre contact avec le <a href="mailto:%s">webmaster</a>&nbsp;!
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-login.php:310
50.
Registration Complete
Inscription terminée
Translated and reviewed by Blu Rgk
Located in wp-register.php:58 wp-register.php:70
51.
emailed to you
vous a été envoyé par mail
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-register.php:72
52.
E-mail: %s
E-mail : %s
Translated and reviewed by Regis Le Gallo
Located in wp-admin/includes/template.php:1879 wp-includes/pluggable.php:1205
53.
Login &raquo;
(no translation yet)
Located in wp-register.php:74
54.
Registration Form
Formulaire d'inscription
Translated by Blu Rgk
Reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-login.php:464
55.
Register for this blog
S&#8217;enregistrer sur ce blog
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-register.php:102
46 → 55 of 1295 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Lionel Montrieux, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.