WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

797.

English:

Default date format:

Current French:

Format de date par défaut :

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/options-general.php:71

798.

English:

Output:

Current French:

Visualisation :

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/options-general.php:92 wp-admin/options-general.php:97

799.

English:

Default time format:

Current French:

Format d’heure par défaut :

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/options-general.php:76

800.

English:

<a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Documentation on date formatting</a>. Save option to update sample output.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/options-general.php:81

801.

English:

Weeks in the calendar should start on:

Current French:

Les semaines du calendrier doivent commencer le :

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/options-general.php:85

802.

English:

Update Options »

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/options-discussion.php:14 wp-admin/options-discussion.php:81 wp-admin/options-general.php:14 wp-admin/options-general.php:98 wp-admin/options-misc.php:15 wp-admin/options-misc.php:47 wp-admin/options.php:123 wp-admin/options.php:161 wp-admin/options-privacy.php:27 wp-admin/options-reading.php:14 wp-admin/options-reading.php:94 wp-admin/options-writing.php:14 wp-admin/options-writing.php:115

803.

English:

Options saved.

Current French:

Options sauvegardées.

Translated and reviewed by Anthony Guéchoum on 2008-04-09

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:130

804.

English:

Miscellaneous Options

Current French:

Options diverses

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/options-misc.php:4 wp-admin/options-misc.php:12

805.

English:

Uploading

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/options-misc.php:15

806.

English:

Store uploads in this folder

Current French:

Entreposer les envois dans ce dossier

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-23

Located in wp-admin/options-media.php:107

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Lionel Montrieux, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.