WordPress

Browsing German translation

  1. Series 2.0
  2. Template “wordpress”
  3. German (de)
21 → 30 of 1295 results First • • • Last
21.
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
Jemand bittet um Rücksetzung des Paßworts für folgende Seite und Benutzername.
Translated and reviewed by Oliver Laub
Located in wp-login.php:189
22.
Username: %s
Benutzername: %s
Translated and reviewed by Tobias Hombach
Located in wp-includes/pluggable.php:1204 wp-includes/pluggable.php:1212 wp-login.php:191 wp-login.php:243
23.
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
Um Ihr Passwort zurückzusetzen, besuchen Sie bitte die folgende Adresse. Falls Sie Ihr Passwort nicht zurücksetzen wollten, können Sie diese Mail ignorieren.
Translated and reviewed by hangy
Located in wp-login.php:192
24.
[%s] Password Reset
[%s] Passwort zurücksetzen
Translated and reviewed by hangy
Located in wp-login.php:202
25.
The e-mail could not be sent.
Die E-Mail konnte nicht gesendet werden.
Translated and reviewed by Joerg Kanngiesser
Located in wp-login.php:208 wp-login.php:260
26.
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
Mögliche Ursache: Ihr Host hat vielleicht die mail() Funktion deaktiviert...
Translated and reviewed by hangy
Located in wp-login.php:208 wp-login.php:260
27.
The e-mail was sent successfully to %s's e-mail address.
Die Mail wurde erfolgreich an %s gesendet.
Translated and reviewed by Joerg Kanngiesser
Located in wp-login.php:123
28.
Check your e-mail first, of course
Überprüfen sie bitte zuerst ihre Mails.
Translated and reviewed by Sebastian Kurt
Located in wp-login.php:124 wp-login.php:158
29.
Click here to login!
Hier klicken zum einloggen!
Translated and reviewed by Voyager
Located in wp-login.php:124 wp-login.php:158
30.
Sorry, that key does not appear to be valid.
Entschuldigung, aber der Schlüssel scheint nicht gültig zu sein.
Translated and reviewed by hangy
Located in wp-login.php:380
21 → 30 of 1295 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gratz, Andreas Krennmair, Arndt, Benjamin Flader, Chris Ortner, Christian Jung, Christian Siegert, DBC, David Gippner, Dennis Peteranderl, DerIngenieur, Hannes Diedrich, Herr K, Heyko O., Holger Blaschka, Horst Gutmann, Joerg Kanngiesser, Johann, Johannes von Scheidt, Kai Hermann, Kay Simon, Kim Linoh, Manuel Antoni, Martin Fischer, Oberndorfer, Florian, Oliver Laub, Phil2812, Ramona, Robin Gloster, Robin Jespersen, Sebastian, Sebastian Kurt, Stefan Braunewell, Thorsten Tasch, Tobias Hombach, Tobias Klauser, Vinzenz Vietzke, Voyager, codingAndroid, dogi, efi, funkyferdy, hangy, joernchen, mkey, net, smuschel, sylvina.