Browsing German translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
Dieses Element kann nicht kommentiert werden.
Translated and reviewed by Voyager on 2006-10-26
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
Du musst eingeloggt sein, um Kommentare zu schreiben.
Translated and reviewed by Voyager on 2006-10-26
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
Fehler: Bitte füll die erforderlichen Felder (Name, Email) aus.
Translated and reviewed by Voyager on 2006-10-26
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
Fehler: Bitte gib eine korrekte Emailadresse ein.
Translated and reviewed by Voyager on 2006-10-26
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
Fehler: Bitte gib einen Kommentar ein.
Translated and reviewed by Voyager on 2006-10-26
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
Kommentare zu %s
Translated and reviewed by Voyager on 2006-10-26
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
Kommentare zu %s
Translated and reviewed by Tobias Hombach on 2007-11-26
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
Kommentar zu %1$s von %2$s
Translated and reviewed by Tobias Hombach on 2007-11-26
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
von %s
Translated and reviewed by Voyager on 2006-10-26
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
Geschützte Kommentare: Bitte gib dein Passwort ein, um die Kommentare zu sehen.
Translated and reviewed by Voyager on 2006-10-26
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gratz, Andreas Krennmair, Arndt, Benjamin Flader, Chris Ortner, Christian Jung, Christian Siegert, DBC, David Gippner, Dennis Peteranderl, DerIngenieur, Hannes Diedrich, Herr K, Heyko O., Holger Blaschka, Horst Gutmann, Joerg Kanngiesser, Johann, Johannes von Scheidt, Kai Hermann, Kay Simon, Kim Linoh, Manuel Antoni, Martin Fischer, Oberndorfer, Florian, Oliver Laub, Phil2812, Ramona, Robin Gloster, Robin Jespersen, Sebastian Aust, Sebastian Kurt, Stefan Braunewell, Thorsten Tasch, Tobias Hombach, Tobias Klauser, Vinzenz Vietzke, Voyager, codingAndroid, dogi, efi, funkyferdy, hangy, joernchen, mkey, net, smuschel, sylvina.