Browsing Kurdish, Central translation

1423 of 1295 results
14.
E-mail:
پۆستی ئه‌لیكترۆنی:
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-admin/edit-form-comment.php:100
15.
Retrieve Password »
(no translation yet)
Located in wp-login.php:79
16.
Are you lost?
ون بوویت؟
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-login.php:411 wp-login.php:490 wp-login.php:622
17.
Back to blog
(no translation yet)
Located in wp-login.php:82 wp-login.php:248 wp-register.php:120
18.
Register
خۆتۆماركردن
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-includes/general-template.php:336 wp-login.php:403 wp-login.php:480 wp-login.php:615
19.
Login
چوونەژوورەوە
Translated by Sia Neriman
Located in wp-admin/includes/default-list-tables.php:1774 wp-admin/includes/default-list-tables.php:2926
20.
Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have the wrong username or e-mail address? <a href="%s">Try again</a>.
(no translation yet)
Located in wp-login.php:101
21.
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
که‌سێک داوایکرد تێپه‌ڕه‌وشه‌ نوێبکرێته‌وه‌ بۆ ئه‌م وێبگه‌ و به‌کارهێنه‌ره‌ی خواره‌وه‌.
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-login.php:189
22.
Username: %s
ناوی به‌کارهێنه‌ر: %s
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-includes/pluggable.php:1204 wp-includes/pluggable.php:1212 wp-login.php:191 wp-login.php:243
23.
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
بۆ گێڕاندنه‌وه‌ی تێپه‌ڕه‌وشه‌که‌ت سه‌ردانی ئه‌و ناونیشانه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌، ئه‌گه‌ر ناته‌وێت ئه‌م په‌یامه‌ فه‌رامۆش بکه‌ و هیچ شتێک ڕوو نادات.
Translated and reviewed by Sia Neriman
Located in wp-login.php:192
1423 of 1295 results

This translation is managed by WordPress in Kurdish(sorani), assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, HaWzAn, Huner Ahmed, Sia Neriman.