Browsing Kurdish (Sorani) translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
ببوره‌، نووسینی لێدوان ناچالاک کراوه‌.
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
ببوره‌، پێویسته‌ له‌ ژووره‌وه‌بیت تا لێدوان بنووسیت.
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
هه‌ڵه‌: تکایه‌ خانه‌ پێویسته‌کان پڕبکه‌وه‌ (ناو، په‌یامی ئه‌لیکترۆنی).
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
هه‌ڵه‌ ڕویدا!! پۆستی ئه‌لیكترۆنی ته‌واو بنوسه‌
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
هه‌ڵه‌: تکایه‌ لێدوانه‌که‌ت بنووسه‌.
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
لێدوانه‌کان بۆ: %s
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
لێدوانه‌کان بۆ %s
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
لێدوان له‌ %1$s له‌لایه‌ن %2$s
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
(no translation yet)
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
لێدوانه‌ پارێزراوه‌کان: تکایه‌ تێپه‌ڕه‌وشه‌ بنووسه‌ بۆ بینینی لێدوانه‌کان.
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by WordPress in Kurdish(sorani), assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, HaWzAn, Huner Ahmed, Sia Neriman.