Whyteboard

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “whyteboard”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
97 → 106 of 371 results First • • • Last
97.
Converting...
Convirtiendo…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in whyteboard/gui/frame.py:360 whyteboard/gui/frame.py:964
98.
Copy a Bitmap Selection
Copiar una selección de mapa de bits
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in whyteboard/gui/menu.py:309
99.
Copy a Bitmap Selection region
Copiar una región seleccionada a mapa de bits
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in whyteboard/gui/menu.py:105
100.
Could not connect to server.
No se puede conectar con el servidor.
Translated and reviewed by Steven Sproat
Located in whyteboard/gui/dialogs.py:309 whyteboard/gui/dialogs.py:350
101.
Could not connect to server.
Check your Internet connection and firewall settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se pudo conectar al servidor.
Compruebe su conexión a Internet y la configuración del cortafuegos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in whyteboard/misc/functions.py:318
102.
Credits
Créditos
Translated and reviewed by Steven Sproat
Located in whyteboard/gui/dialogs.py:1335
103.
Czech
Checo
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in whyteboard/misc/meta.py:76
104.
Date Cached
Fecha guardada
Translated and reviewed by fgp
Located in whyteboard/gui/dialogs.py:1213
105.
De&select
De&seleccionar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in whyteboard/gui/popups.py:116 whyteboard/gui/popups.py:161
106.
Default Canvas Height
Altura predeterminada del lienzo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in whyteboard/gui/preferences.py:408
97 → 106 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme Barrientos, Billy Robshaw, Cristian Asenjo, DiegoJ, Federico Vera, Fernando Muñoz, Gonzalo Testa, JamesKudo, Javier Acuña Ditzel, Lorenzo Carbonell, Medina, Quentin PAGÈS, RodriT, Steven Sproat, VonlisT, fgp.