Whyteboard: Simple whiteboard and PDF annotator

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Whyteboard trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Whyteboard import queue.

Permissions

Whyteboard is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 32 091.37  8.62533692722% translated  91.3746630728% untranslated 339 339 0 0 2010-09-17 00:53:04 UTC 2010-09-17
Catalan 168 054.72  45.2830188679% translated  54.7169811321% untranslated 203 203 33 33 2011-02-23 09:08:32 UTC 2011-02-23
Chinese (Traditional) 364 001.89  98.1132075472% translated  1.88679245283% untranslated 7 7 0 0 2011-09-13 11:35:31 UTC 2011-09-13
Croatian 0 100.00  100.0% untranslated 371 371 0 0 2011-11-23 20:40:43 UTC 2011-11-23
Czech 130 064.96  35.0404312668% translated  64.9595687332% untranslated 241 241 0 0 2012-05-13 18:23:23 UTC 2012-05-13
Dutch 229 038.27  61.7250673854% translated  38.2749326146% untranslated 142 142 0 0 2011-09-30 02:16:15 UTC 2011-09-30
English (United Kingdom) 371 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-04 16:50:30 UTC 2012-02-04
French 371 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-24 02:41:53 UTC 2011-12-24
Galician 367 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 4 4 0 0 2011-07-11 21:52:29 UTC 2011-07-11
German 371 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-06-21 19:47:19 UTC 2012-06-21
Hindi 66 082.21  17.7897574124% translated  82.2102425876% untranslated 305 305 0 0 2009-10-22 05:00:33 UTC 2009-10-22
Italian 371 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-06-30 09:43:13 UTC 2012-06-30
Japanese 134 063.88  36.1185983827% translated  63.8814016173% untranslated 237 237 2 2 2010-04-18 04:57:45 UTC 2010-04-18
Korean 65 082.48  17.5202156334% translated  82.4797843666% untranslated 306 306 2 2 2011-07-29 04:14:31 UTC 2011-07-29
Occitan (post 1500) 155 058.22  41.7789757412% translated  58.2210242588% untranslated 216 216 0 0 2010-10-24 17:47:04 UTC 2010-10-24
Polish 58 084.37  15.6334231806% translated  84.3665768194% untranslated 313 313 0 0 2013-03-05 18:48:57 UTC 2013-03-05
Portuguese 371 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-01-04 04:02:40 UTC 2012-01-04
Russian 371 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-08 18:13:35 UTC 2012-03-08
Sinhalese 371 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-03 04:30:48 UTC 2013-11-03
Slovak 179 051.75  48.2479784367% translated  51.7520215633% untranslated 192 192 0 0 2011-08-24 09:57:34 UTC 2011-08-24
Spanish 371 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-25 05:05:45 UTC 2012-02-25
Swedish 195 047.44  52.5606469003% translated  47.4393530997% untranslated 176 176 0 0 2011-07-14 18:04:35 UTC 2011-07-14
Turkish 366 001.35  98.6522911051% translated  1.34770889488% untranslated 5 5 1 1 2014-01-01 00:53:15 UTC 2014-01-01
Welsh 360 002.96  97.0350404313% translated  2.96495956873% untranslated 11 11 0 0 2011-09-30 02:05:49 UTC 2011-09-30
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated