|
|
315.
|
|
|
There are no cached items to display
|
|
|
|
|
No hay elementos para mostrar en caché
|
|
Translated and reviewed by
Lorenzo Carbonell
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/dialogs.py:1217
|
|
|
316.
|
|
|
There is a new version available, %(version)s 
File: %(filename)s
Size: %(filesize)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hay una nueva versión disponible, %(version)s
Archivo: %(filename)s
Tamaño: %(filesize)s |
|
Translated and reviewed by
Lorenzo Carbonell
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/dialogs.py:326
|
|
|
317.
|
|
|
There was a problem printing.
Perhaps your current printer is not set correctly? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se ha detectado un problema en la impresión.
Quizás su impresora actual no está correctamente configurada. |
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/printing.py:55 whyteboard/gui/printing.py:74
|
|
|
318.
|
|
|
Thickness
|
|
|
|
|
Grosor
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Muñoz
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/dialogs.py:932
|
|
|
319.
|
|
|
Thickness:
|
|
|
|
|
Grosor:
|
|
Translated and reviewed by
Steven Sproat
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/panels.py:78
|
|
|
320.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Miniaturas
|
|
Translated and reviewed by
Steven Sproat
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/panels.py:568
|
|
|
321.
|
|
|
Toggles the selected shape's transparency
|
|
|
|
|
Cambia la transparencia de la forma seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Lorenzo Carbonell
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/menu.py:130
|
|
|
322.
|
|
|
Tool &Preview
|
|
|
|
|
Vista &previa de herramientas
|
|
Translated and reviewed by
Billy Robshaw
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/menu.py:117
|
|
|
323.
|
|
|
Translate Whyteboard to your language
|
|
|
|
|
Traduzca Whyteboard a su idioma
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/menu.py:155
|
|
|
324.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Traducido por
|
|
Translated and reviewed by
Steven Sproat
|
|
|
|
Located in
whyteboard/gui/dialogs.py:1350
|
