Viking

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

90.

English:

DMM

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:67

91.

English:

DMS

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:67

102.

English:

s/mi

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:69

103.

English:

min/mi

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:69 ../src/vikutils.c:1021

105.

English:

Feet

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:70

127.

English:

KML File Export Track:

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:112

128.

English:

Controls whether the <Track> tag is created

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:113

129.

English:

KML File Export Points:

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:114

130.

English:

Controls whether placemarks are created for every trackpoint

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:115

135.

English:

The creator value when writing a GPX file. Otherwise when blank a default is used.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:120

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander, Artem, Auduf, Dmitri Bogomolov, Guilhem Bonnefille, Krylov Ilya, Maksym Strukov, Nikolay Korotkiy, Sergey Sedov, Vlad Z, Vladimir G. Galkin, Vyacheslav Sharmanov, shura.