|
|
28.
|
|
|
Rebuilding index %s%%
|
|
|
|
|
Поново изграђујем индекс %s%%
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Converting...
|
|
|
|
|
Претварам...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:657 src/viget-gui.py:661
|
|
|
30.
|
|
|
viGet
|
|
|
|
|
виГет
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:693
|
|
|
31.
|
|
|
Video (%s)
|
|
|
|
|
Снимак (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget.py:182 src/viget.py:250 src/viget.py:287 src/viget.py:320
src/viget.py:358 src/viget.py:396 src/viget.py:440 src/viget.py:444
src/viget.py:481 src/viget.py:521 src/viget.py:972 src/viget.py:1224
src/viget.py:1293 src/viget.py:1445 src/viget.py:1484 src/viget.py:1545
src/viget.py:1609 src/viget.py:1634 src/viget.py:1680 src/viget.py:1723
src/viget.py:1772 src/viget.py:1841 src/viget.py:1864 src/viget.py:1890
src/viget.py:1917 src/viget.py:1923 src/viget.py:1950 src/viget.py:1982
src/viget.py:2021 src/viget.py:2061 src/viget.py:2119 src/viget.py:2169
|
|
|
32.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Снимак
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget.py:565 src/viget.py:601 src/viget.py:637 src/viget.py:673
src/viget.py:714 src/viget.py:825 src/viget.py:876 src/viget.py:959
src/viget.py:961 src/viget.py:1018 src/viget.py:1116 src/viget.py:1160
src/viget.py:1187 src/viget.py:1247 src/viget.py:1476
|
|
|
33.
|
|
|
Standard Definition
|
|
|
|
|
Стандардна дефиниција
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget.py:1063
|
|
|
34.
|
|
|
Standard Definition HQ
|
|
|
|
|
Стандардна дефиниција HQ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget.py:1068
|
|
|
35.
|
|
|
High Definition
|
|
|
|
|
Висока дефиниција
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget.py:1073
|
|
|
36.
|
|
|
MP3
|
|
|
|
|
МП3
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget.py:1508
|
|
|
37.
|
|
|
Usage: %s [URL]
|
|
|
|
|
Употреба: %s [URL]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/viget.py:2254
|
