USP 2

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “places”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8 → 17 of 43 results First • • • Last
8.
Computer
Calculator
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:346
9.
Network
Rețea
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:357
10.
Filesystem
Sistem de fișiere
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:368
11.
used %.1f
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
utilizat %.1f
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:386 plugins/places.py:458
12.
free
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
disponibil
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:386 plugins/places.py:458
13.
% used
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
% utilizat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:388 plugins/places.py:460
14.
% free
% free
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:388 plugins/places.py:460
15.
Mounting :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Se montează:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:510
16.
Error Removing Bookmark for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eroare la eliminarea semnelor de carte pentru
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:583
17.
Error Renaming Bookmark for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eroare la redenumirea semnelor de carte pentru
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/places.py:621
8 → 17 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile.