|
|
3.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Formater
|
|
Translated by
Bjørn Olav Samdal
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Hvor mye:
|
|
Translated and reviewed by
Jostein
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
5.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
Installasjonen er fullført
|
|
Translated by
atlef
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
Installasjon mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
|
|
|
Installasjonen er ferdig. Nå kan du starte maskinen på nytt med denne minnepinnen satt inn for å starte Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Jostein
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
Lag oppstartsdisk
|
|
Translated and reviewed by
Jostein
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Make USB Startup Disk
|
|
|
|
|
Lag USB oppstartsdisk
|
|
Translated and reviewed by
Jostein
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Annet …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
11.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
|
|
Vil du avbryte installasjonen?
|
|
Translated by
Jostein
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
|
|
|
12.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Bildefil fra CD (.iso) eller CD:
|
|
Translated by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
