usb-creator

Browsing Gujarati translation

  1. Series trunk
  2. Template “usbcreator”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Noble template usbcreator.

8 → 17 of 20 results First • • • Last
8.
Make Startup Disk
સ્ટાર્ટ-અપ ડિસ્ક બનાવો
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
USB સ્ટાર્ટ-અપ ડિસ્ક બનાવો
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
અન્ય...
Translated and reviewed by Sam
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
11.
Quit the installation?
સ્થાપન છોડી દેવું છે?
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
12.
Source disc image (.iso) or CD:
ડિસ્ક ઈમેજ સ્ત્રોત (.iso) કે CD:
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
13.
Stored in reserved extra space
વધારાની આરક્ષિત જગ્યાએ સચવાયેલ છે
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
14.
The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું. કૃપા કરીને વિગતો માટે ~/.usb-creator.log જુઓ.
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:14
15.
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs
to be set up as a startup disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
USB ડિસ્કમાંથી Ubuntuના સ્થાપન કે વપરાશ માટે , એ જરૂરી છે કે
એ સ્ટાર્ટ-અપ ડિસ્ક તરીકે તૈયાર થયેલ હોય.
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:16
16.
USB disk to use:
વાપરવા માટેની USB ડિસ્ક
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:18
17.
When starting up from this disk, documents and settings will be:
ડિસ્કમાંથી શરુ કરતી વખતે દસ્તાવેજો અને સેટિંગ્સ આવા રહેશે:
Translated and reviewed by Hasit Bhatt
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
8 → 17 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasit Bhatt, Sam.