Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Eoan template usbcreator.

110 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
શટડાઉન કરવાથી નાબૂદ થશે, સિવાય કે તમે એને બીજે ક્યાંક સંગ્રહો
Translated and reviewed by Hasit Bhatt on 2011-08-20
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
2.
Do you really want to quit the installation now?
શું તમે ખરેખર સ્થાપન છોડી બહાર નીકળવા માગો છો?
Translated and reviewed by Sam on 2009-10-01
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
3.
Format
બંધારણ
Translated and reviewed by Hasit Bhatt on 2011-08-20
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:3
4.
How much:
કેટલા:
Translated and reviewed by Hasit Bhatt on 2011-08-20
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
5.
Installation Complete
સ્થાપના સમાપ્ત
Translated and reviewed by Sam on 2009-10-01
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
6.
Installation Failed
સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
Translated and reviewed by Sam on 2009-10-01
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
સ્થાપન સફળ રહ્યું. તમે હવે આ USB thumb ડ્રાઈવ નાખીને Ubuntu શરુ કરવા માટે કમ્પ્યુટર ફરીથી શરુ કરી શકો છો.
Translated and reviewed by Hasit Bhatt on 2011-08-20
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
સ્ટાર્ટ-અપ ડિસ્ક બનાવો
Translated and reviewed by Hasit Bhatt on 2011-08-20
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
USB સ્ટાર્ટ-અપ ડિસ્ક બનાવો
Translated and reviewed by Hasit Bhatt on 2011-08-20
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
અન્ય...
Translated and reviewed by Sam on 2009-10-01
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasit Bhatt, Sam.