upstart

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

126 → 135 of 395 results First • • • Last
126.
unable to chown: %s
chown başarısız: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1203
127.
unable to unlockpt: %s
unlockpt başarısız: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1208
128.
unable to granpt: %s
grantpt başarısız: %s
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1213
129.
unable to get ptsname: %s
ptsname alma başarısız: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1218
130.
unable to open pty slave: %s
pty slave açma başarısız: %s
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1223
131.
unable to modify signal handler: %s
sinyal işleyici değiştirme başarısız: %s
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1228
132.
unable to allocate memory: %s
bellek ayırma başarısız: %s
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1233
133.
unable to initgroups: %s
initgroups başarısız: %s
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1238
134.
unable to switch security profile: %s
güvenlik profiline geçiş başarısız: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1243
135.
unable to connect to CGManager: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1248
126 → 135 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Q, Serdar Soytetir, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, irmak, ubuntuki.