upstart

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

61 → 70 of 395 results First • • • Last
61.
Name already taken
Namnet används redan
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/errors.h:82
62.
Handling %s event
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hanterar %s-händelse
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/event.c:290
63.
Event failed
(no translation yet)
Located in init/event.c:488
64.
%s goal changed from %s to %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s mål ändrat från %s till %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/job.c:334
65.
%s state changed from %s to %s
Tillståndet för %s ändrat från %s till %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/job.c:409
66.
Job failed to start
(no translation yet)
In Ubuntu:
Jobbet misslyckades med att starta
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/job.c:934 init/job.c:972
67.
Job failed while stopping
(no translation yet)
In Ubuntu:
Jobbet misslyckades vid försök att stoppa
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/job.c:947 init/job.c:983
68.
Job failed to restart
(no translation yet)
In Ubuntu:
Jobbet misslyckades med att startas om
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/job.c:959 init/job.c:994
69.
stop
stoppa
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/job.c:1188
70.
start
starta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/job.c:1190
61 → 70 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Peter Magnusson, Thomas Kahn, Ulrik Mikaelsson.