|
4.
|
|
|
Unable to watch configuration file
|
|
|
|
Невозможно просмотреть конфигурационный файл
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:652
|
|
5.
|
|
|
Unable to watch configuration directory
|
|
|
|
Невозможно просмотреть директорию конфигурации
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:747
|
|
6.
|
|
|
Error while loading configuration file
|
|
|
|
Ошибка при загрузке конфигурационного файла
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:871
|
|
7.
|
|
|
Configuration directory deleted
|
|
|
|
Директория конфигурации удалена
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:985
|
|
8.
|
|
|
Connection from private client
|
|
|
|
Подключение частного клиента
|
|
Translated by
Maxim Bublis
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/control.c:223
|
|
9.
|
|
|
Disconnected from notified D-Bus bus
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:386
|
|
10.
|
|
|
Disconnected from D-Bus %s bus
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:388
|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to reload configuration
|
|
|
|
У вас недостаточно прав для перезагрузки конфигурации
|
|
Translated by
Sly_tom_cat
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
init/control.c:462
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
Перезагрузка конфигурации
|
|
Translated by
Alexey Ermakov
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
Имя не может быть пустой строкой
|
|
Translated by
avdyushin.g
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|