|
|
108.
|
|
|
Failed to open system console: %s
|
|
|
|
|
Невозможно открыть системную консоль: %s
|
|
Translated by
Sergey Morozik
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:664
|
|
|
109.
|
|
|
unable to move script fd: %s
|
|
|
|
|
Невозможно переместить сценарий fd: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1070
|
|
|
110.
|
|
|
unable to open console: %s
|
|
|
|
|
невозможно открыть консоль: %s
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1075
|
|
|
111.
|
|
|
unable to set "%s" resource limit: %s
|
|
|
|
|
не удалось установить "%s" ограничение ресурсов: %s
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1130
|
|
|
112.
|
|
|
unable to set priority: %s
|
|
|
|
|
невозможно назначить приоритет: %s
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1135
|
|
|
113.
|
|
|
unable to set oom adjustment: %s
|
|
|
|
|
невозможно настроить oom: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1140
|
|
|
114.
|
|
|
unable to change root directory: %s
|
|
|
|
|
не удалось изменить корневой каталог: %s
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1145
|
|
|
115.
|
|
|
unable to change working directory: %s
|
|
|
|
|
не удалось изменить рабочий каталог: %s
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1150
|
|
|
116.
|
|
|
unable to set trace: %s
|
|
|
|
|
не удалось установить трассировку: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1155
|
|
|
117.
|
|
|
unable to execute: %s
|
|
|
|
|
не удалось выполнить: %s
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1160
|
