upstart

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

94 → 103 of 395 results First • • • Last
94.
BUG
ERRO
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in init/job.c:2113 init/job_class.c:2268 init/job_class.c:2303
95.
instance 'stop on' parse error
erro de interpretação na instância 'stop on'
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in init/job.c:2114
96.
Usage
Utilização
Translated and reviewed by André Gondim
Located in init/job_class.c:873 init/job_class.c:1096 util/initctl.c:1708
97.
Unknown instance: %s
Instância desconhecida: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in init/job_class.c:891 init/job_class.c:936 init/job_class.c:1244 init/job_class.c:1379
98.
'start on' parse error
erro de interpretação do 'start on'
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in init/job_class.c:2269
99.
'stop on' parse error
erro de interpretação do 'stop on'
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in init/job_class.c:2304
100.
unable to clear CLOEXEC bit on log fd
não foi possível zerar bit CLOEXEC em log fd
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in init/job_class.c:2650
101.
Failed to obtain %s instance: %s
Falhou ao obter instância %s: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in init/job_class.c:2744
102.
Temporary process spawn error
Erro temporário ao criar processo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in init/job_process.c:318 init/job_process.c:2472
103.
%s %s process (%d)
%s %s processo (%d)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in init/job_process.c:323
94 → 103 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bruno Bastos, Camila Azevedo Moura, Edvaldo de Souza Cruz, Felipe "Juca" Sanches, Fábio Nogueira, Hriostat, Jefferson H. Xavier, Juliano Fischer Naves, Laécio F. Morais, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Paulo Brito, Rafael Neri, Renê Barbosa, Sebastião Luiz Guerra, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis, gabriell nascimento, victor nascimento de almeida, vinicius victor medeiros maciel.