|
|
41.
|
|
|
You do not have permission to end session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Permessi non sufficienti per terminare la sessione
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/control.c:2041
|
|
|
42.
|
|
|
Ignoring session end request from chroot session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Richiesta di termine sessione dalla sessione chroot ignorata
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/control.c:2049
|
|
|
43.
|
|
|
Illegal parameter
|
|
|
|
|
Parametro non lecito
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:63
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown parameter
|
|
|
|
|
Parametro sconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:64
|
|
|
45.
|
|
|
Expected operator
|
|
|
|
|
Atteso operatore
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:65 init/errors.h:79
|
|
|
46.
|
|
|
Mismatched braces
|
|
|
|
|
Parentesi non corrispondenti
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:66
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid setuid user name does not exist
|
|
|
|
|
setuid non valido (il nome utente non esiste)
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:67
|
|
|
48.
|
|
|
Invalid setgid group name does not exist
|
|
|
|
|
setgid non valido (il nome del gruppo non esiste)
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:68
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to set security context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Impossibile impostare il contesto di sicurezza
|
|
|
Suggested by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:69
|
|
|
50.
|
|
|
Illegal interval, expected number of seconds
|
|
|
|
|
Intervallo non lecito, atteso numero di secondi
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:70
|
