upstart

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

111 → 120 of 125 results First • • • Last
375.
GUI modules not available - falling back to CLI
(no translation yet)
In Ubuntu:
Moduli GUI non disponibili - viene usata la CLI
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:65
376.
Version
(no translation yet)
In Ubuntu:
Versione
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:287
377.
Error saving file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Errore nel salvare il file
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:334
378.
No events to save
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nessun evento da salvare
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:351
379.
Save File
(no translation yet)
In Ubuntu:
Salva file
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:359
380.
Clear events
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pulisci eventi
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:487
381.
Save events to default file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Salva eventi nel file predefinito
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:489
382.
Save events to specified file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Salva eventi nel file specificato
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:491
383.
Exit application
(no translation yet)
In Ubuntu:
Esce dall'applicazione
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:493
384.
Application details
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dettagli applicazione
Suggested by Milo Casagrande
Located in scripts/upstart-monitor.py:497
111 → 120 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessio Treglia, Claudio Arseni, Daniele Costarella, Devid Antonio Filoni, Emanuele Tocco, Filippo Magni, Fulvio Abbi, Marco Graziotti, Marco Meoni, Milo Casagrande, Paolo, Surricani, dullboy, z3d0.