Translations by Kristóf Kiszel
Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 352. |
set environment variable in the runlevel event
|
|
| 2009-12-06 |
adja meg a környezeti változót a futási szint eseményben
|
|
| 354. |
RUNLEVEL should be one of 0123456sS, where s and S are considered identical.
RUNLEVEL may also be Q or q to instruct the init daemon to reload its configuration, this is rarely necessary since the daemon watches its configuration for changes.
RUNLEVEL may be U or u to instruct the init daemon to re-execute itself, this is not recommended since Upstart does not currently preserve its state.
|
|
| 2009-12-06 |
A RUNLEVEL a 0123456sS egyike kell hogy legyen, ahol s vagy S ugyanazt jelenti.
A RUNLEVEL lehet Q vagy q us, ezzel utasítva az init démont a beállításainak újratöltésére. Ez ritkán szükséges, amióta a démon fgyeli a beállításainak változásait.
A RUNLEVEL lehet U vagy u is, ezzel utasítva az init démont önmaga újra végrehajtására. Ez nem ajánlott, mióta az Upstart nem őrzi meg helyesen az állapotát.
|
|
| 355. |
%s: missing runlevel
|
|
| 2009-12-06 |
%s: hiányzó futási szint
|
|
