upstart

Browsing Galician translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

171 → 180 of 187 results First • • • Last
379.
Save File
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gardar ficheiro
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:359
380.
Clear events
(no translation yet)
In Ubuntu:
Limpar eventos
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:487
381.
Save events to default file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gardar eventos no ficheiro predeterminado
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:489
382.
Save events to specified file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gardar eventos no ficheiro indicado
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:491
383.
Exit application
(no translation yet)
In Ubuntu:
Saír do aplicativo
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:493
384.
Application details
(no translation yet)
In Ubuntu:
Detalles do aplicativo
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:497
385.
Copy
(no translation yet)
In Ubuntu:
Copiar
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:502
386.
Index
(no translation yet)
In Ubuntu:
Índice
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:559
387.
Time
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tempo
Suggested by Marcos Lans
Located in scripts/upstart-monitor.py:563
388.
Event and environment
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:567
171 → 180 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Óscar Rodríguez Ríos.