|
|
240.
|
|
|
Ignoring stale session file
|
|
|
|
|
A' leigeil seachad faidhle seann-seisein
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2175
|
|
|
241.
|
|
|
unknown event
|
|
|
|
|
tachartas nach aithne dhuinn
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2776
|
|
|
242.
|
|
|
unknown job
|
|
|
|
|
obair nach aithne dhuinn
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2780
|
|
|
243.
|
|
|
use existing D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)
|
|
|
|
|
cleachd bus D-Bus an t-seisein làithreach airson ceangal ri init daemon (a chum deuchainnean)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2939
|
|
|
244.
|
|
|
use D-Bus system bus to connect to init daemon
|
|
|
|
|
cleachd bus D-Bus an t-siostaim airson ceangal ri init daemon
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2941
|
|
|
245.
|
|
|
destination well-known name on D-Bus bus
|
|
|
|
|
tha an ceann-uidhe 'na ainm ainmeil air bus D-Bus
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2943
|
|
|
246.
|
|
|
run in user mode (as used for user sessions)
|
|
|
|
|
ruith ann am modh a' chleachdaiche (mar a thèid a chleachdadh le seiseanan cleachdaiche)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2945
|
|
|
247.
|
|
|
do not wait for job to start before exiting
|
|
|
|
|
na feitheamh gus am bi an obair air a tòiseachadh mus fàg thu
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2958
|
|
|
248.
|
|
|
do not wait for job to stop before exiting
|
|
|
|
|
na feitheamh gus am bi an obair air a stad mus fàg thu
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2970
|
|
|
249.
|
|
|
do not wait for job to restart before exiting
|
|
|
|
|
na feitheamh gus am bi an obair air a h-ath-thòiseachadh mus fàg thu
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2982
|
