|
|
46.
|
|
|
Mismatched braces
|
|
|
|
|
Accolades dépareillées
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:66
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid setuid user name does not exist
|
|
|
|
|
setuid non valide le nom d'utilisateur n'existe pas
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:67
|
|
|
48.
|
|
|
Invalid setgid group name does not exist
|
|
|
|
|
setgid non valide le nom de groupe n'existe pas
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:68
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to set security context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Erreur lors de l'assignation du contexte de sécurité
|
|
|
Suggested by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:69
|
|
|
50.
|
|
|
Illegal interval, expected number of seconds
|
|
|
|
|
Intervalle illégal, nombre de secondes attendu
|
|
Translated by
Glyca
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:70
|
|
|
51.
|
|
|
Illegal exit status, expected integer
|
|
|
|
|
État de sortie illégal, entier attendu
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:71
|
|
|
52.
|
|
|
Illegal signal status, expected integer
|
|
|
|
|
État de signal illégal, entier attendu
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:72
|
|
|
53.
|
|
|
Illegal file creation mask, expected octal integer
|
|
|
|
|
Masque de création de fichier illégal, entier octal attendu
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:73
|
|
|
54.
|
|
|
Illegal nice value, expected -20 to 19
|
|
|
|
|
Valeur de nice illégale, -20 à 19 attendu
|
|
Translated by
Glyca
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:74
|
|
|
55.
|
|
|
Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'
|
|
|
|
|
Ajustement oom illégal, -16 à 15 ou «[nbsp]jamais[nbsp]» attendus
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:75
|
