|
31.
|
|
|
Job may not be empty string
|
|
|
|
La tâche ne peut être une chaîne vide
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1379 init/control.c:1531 init/control.c:1668
init/control.c:1764 init/control.c:1841
|
|
32.
|
|
|
Ignoring set env request from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ignorer la demande set env de la session chroot
|
|
|
Suggested by
Ir0nsh007er
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1390
|
|
33.
|
|
|
Variable may not be empty string
|
|
|
|
La variable ne peut pas être une chaîne vide
|
|
Translated by
Xavier L.
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1402 init/control.c:1464 init/control.c:1552
init/control.c:1602 init/control.c:1654
|
|
34.
|
|
|
Ignoring unset env request from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ignorer la demande unset env de la session chroot
|
|
|
Suggested by
Ir0nsh007er
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1542
|
|
35.
|
|
|
No such variable
|
|
|
|
Pas de telle variable
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1572 init/control.c:1712
|
|
36.
|
|
|
You do not have permission to query job environment
|
|
|
|
Vous n'avez pas les droits de requête à l'environnement des tâches
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1648 init/control.c:1750
|
|
37.
|
|
|
Ignoring get env request from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ignorer la demande get env de la session chroot
|
|
|
Suggested by
Ir0nsh007er
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1679
|
|
38.
|
|
|
Ignoring reset env request from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ignorer la demande reset env de la session chroot
|
|
|
Suggested by
Ir0nsh007er
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1852
|
|
39.
|
|
|
unable to create session file
|
|
|
|
impossible de créer un fichier de session
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1985
|
|
40.
|
|
|
unable to write session file
|
|
|
|
impossible d'écrire le fichier de session
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1992
|