upstart

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

68 → 77 of 395 results First • • • Last
68.
Job failed to restart
Työn uudelleen käynnistäminen epäonnistui
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Heidi Mattila
Located in init/job.c:959 init/job.c:994
69.
stop
pysäytä
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Heidi Mattila
Located in init/job.c:1188
70.
start
käynnistä
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Heidi Mattila
Located in init/job.c:1190
71.
respawn
(no translation yet)
Located in init/job.c:1192
72.
waiting
odottaa
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Heidi Mattila
Located in init/job.c:1237
73.
starting
käynnistyy
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Heidi Mattila
Located in init/job.c:1239
74.
security-spawning
(no translation yet)
Located in init/job.c:1241
75.
security
(no translation yet)
Located in init/job.c:1243 init/process.c:90
76.
pre-starting
(no translation yet)
Located in init/job.c:1245
77.
pre-start
(no translation yet)
Located in init/job.c:1247 init/process.c:82
68 → 77 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.