|
|
100.
|
|
|
unable to clear CLOEXEC bit on log fd
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
incapaces de eliminar CLOEXEC bit en el registro fd
|
|
|
Suggested by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:2650
|
|
|
101.
|
|
|
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
|
|
|
Fallo al obtener la instancia %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:2744
|
|
|
102.
|
|
|
Temporary process spawn error
|
|
|
|
|
Error en el proceso spawn temporal
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:318 init/job_process.c:2472
|
|
|
103.
|
|
|
%s %s process (%d)
|
|
|
|
|
%s %s proceso (%d)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:323
|
|
|
104.
|
|
|
cgroup support not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Soporte de cgroup no disponible
|
|
|
Suggested by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:448
|
|
|
105.
|
|
|
cgroup manager not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:452
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to create pty - disabling logging for job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
No se ha podido crear pty - desactivar el registro para el trabajo
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:493
|
|
|
107.
|
|
|
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
|
|
|
|
|
Pausando %s (%d) [pre-ejec] para depuración
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:540
|
|
|
108.
|
|
|
Failed to open system console: %s
|
|
|
|
|
Fallo al abrir la consola de sistema: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:664
|
|
|
109.
|
|
|
unable to move script fd: %s
|
|
|
|
|
imposible mover script fd: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1070
|
