|
106.
|
|
|
Failed to create pty - disabling logging for job
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
No se ha podido crear pty - desactivar el registro para el trabajo
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:493
|
|
107.
|
|
|
Pausing %s (%d ) [pre-exec] for debug
|
|
|
|
Pausando %s (%d ) [pre-ejec] para depuración
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:540
|
|
108.
|
|
|
Failed to open system console: %s
|
|
|
|
Fallo al abrir la consola de sistema: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:664
|
|
109.
|
|
|
unable to move script fd: %s
|
|
|
|
imposible mover script fd: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1070
|
|
110.
|
|
|
unable to open console: %s
|
|
|
|
imposible abrir la consola: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1075
|
|
111.
|
|
|
unable to set "%s " resource limit: %s
|
|
|
|
imposible establecer el límite de recurso «%s »: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1130
|
|
112.
|
|
|
unable to set priority: %s
|
|
|
|
imposible establecer la prioridad: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1135
|
|
113.
|
|
|
unable to set oom adjustment: %s
|
|
|
|
imposible establecer el ajuste oom: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1140
|
|
114.
|
|
|
unable to change root directory: %s
|
|
|
|
imposible cambiar el directorio raíz: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1145
|
|
115.
|
|
|
unable to change working directory: %s
|
|
|
|
imposible cambiar el directorio de trabajo: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1150
|