|
25.
|
|
|
Ignoring state query from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ignorar la consulta del estado de la sesión chroot
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1210
|
|
26.
|
|
|
You do not have permission to request restart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
No tiene los permisos para solicitar un reinicio
|
|
|
Suggested by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1251
|
|
27.
|
|
|
Ignoring restart request from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ignorando la solicitud de reinicio de la sesión chroot
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1265
|
|
28.
|
|
|
Restarting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Reiniciando
|
|
|
Suggested by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1269
|
|
29.
|
|
|
You do not have permission to modify job environment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
No tiene permiso para modificar el entorno de trabajo
|
|
|
Suggested by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1358 init/control.c:1510 init/control.c:1820
|
|
30.
|
|
|
Not permissible to modify PID 1 job environment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
No se permite la modificación del PID 1 del entorno de trabajo
|
|
|
Suggested by
Neftalí Yagua
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1365 init/control.c:1517 init/control.c:1827
|
|
31.
|
|
|
Job may not be empty string
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
El trabajo no puede ser una cadena vacía
|
|
|
Suggested by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1379 init/control.c:1531 init/control.c:1668
init/control.c:1764 init/control.c:1841
|
|
32.
|
|
|
Ignoring set env request from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ignorando la petición de sesión chroot set env
|
|
|
Suggested by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1390
|
|
33.
|
|
|
Variable may not be empty string
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La variable no puede ser una cadena vacía
|
|
|
Suggested by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1402 init/control.c:1464 init/control.c:1552
init/control.c:1602 init/control.c:1654
|
|
34.
|
|
|
Ignoring unset env request from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ignorando la solicitud unset env en la sesión chroot
|
|
|
Suggested by
Neftalí Yagua
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1542
|