|
|
143.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
|
|
|
%s %s proceso (%d) interumpido por la señal %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1527
|
|
|
144.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by signal %d
|
|
|
|
|
%s %s proceso (%d) interumpido por la señal %d
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1531
|
|
|
145.
|
|
|
%s %s process (%d) stopped by %s signal
|
|
|
|
|
%s %s proceso (%d) parado por la señal %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1545
|
|
|
146.
|
|
|
%s %s process (%d) stopped by signal %d
|
|
|
|
|
%s %s proceso (%d) parado por la señal %d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1549
|
|
|
147.
|
|
|
%s %s process (%d) continued by %s signal
|
|
|
|
|
%s %s proceso (%d) continuado por la señal %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1563
|
|
|
148.
|
|
|
%s %s process (%d) continued by signal %d
|
|
|
|
|
%s %s procesos (%d) continuados por la señal %d
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1567
|
|
|
149.
|
|
|
%s respawning too fast, stopped
|
|
|
|
|
%s se está reiniciando demasiado rápido, detenido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1734
|
|
|
150.
|
|
|
%s %s process ended, respawning
|
|
|
|
|
%s %s proceso terminado, reiniciando
|
|
Translated by
eternal1
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1740
|
|
|
151.
|
|
|
Failed to add log to unflushed queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
No se ha podido añadir registro a la cola de espera
|
|
|
Suggested by
Neftalí Yagua
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1850
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Fallo al establecer las opciones ptrace para %s %s proceso (%d): %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2027
|
