|
133.
|
|
|
unable to initgroups: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
No se pueden iniciar grupos: %s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1238
|
|
134.
|
|
|
unable to switch security profile: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
imposible cambiar al perfil de seguridad: %s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1243
|
|
135.
|
|
|
unable to connect to CGManager: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
imposible conectar a CGManager: %s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1248
|
|
136.
|
|
|
unable to setup cgroup: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
imposible configurar cgroup: %s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1253
|
|
137.
|
|
|
unable to enter cgroup: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1258
|
|
138.
|
|
|
unable to mark cgroups for removal: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
imposible marcar cgroups para eliminar: %s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1263
|
|
139.
|
|
|
Sending %s signal to %s %s process (%d )
|
|
|
|
Enviando %s señal a %s %s proceso (%d )
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1294 init/job_process.c:1437
|
|
140.
|
|
|
Failed to send %s signal to %s %s process (%d ): %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Fallo al enviar la señal %s al proceso %s %s (%d ): %s
|
|
|
Suggested by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1303 init/job_process.c:1446
|
|
141.
|
|
|
%s %s process (%d ) terminated with status %d
|
|
|
|
%s %s proceso (%d ) terminó con estatus %d
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1507
|
|
142.
|
|
|
%s %s process (%d ) exited normally
|
|
|
|
%s %s proceso (%d ) terminó normalmente
|
|
Translated by
eternal1
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1512
|