|
|
344.
|
|
|
Shutdown cancelled
|
|
|
|
|
Nedlukning afbrudt
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:524
|
|
|
345.
|
|
|
The system is going down for power off NOW!
|
|
|
|
|
Systemet lukker for strømmen NU!
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:609
|
|
|
346.
|
|
|
The system is going down for halt NOW!
|
|
|
|
|
Systemet lukker for stop NU!
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:622
|
|
|
347.
|
|
|
The system is going down for maintenance NOW!
|
|
|
|
|
Systemet lukker for vedligeholdelse NU!
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:635
|
|
|
348.
|
|
|
The system is going down for reboot NOW!
|
|
|
|
|
Systemet lukker for genstart NU!
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:648
|
|
|
349.
|
|
|
Unable to fork child-process to warn users: %s
|
|
|
|
|
Kan ikke forgrene underproces for at advare brugere: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:695
|
|
|
350.
|
|
|
Broadcast message from %s@%s
|
|
|
|
|
Rundsend besked fra %s@%s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:740
|
|
|
351.
|
|
|
(%s) at %d:%02d ...
|
|
|
|
|
(%s) på %d:%02d ...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:742
|
|
|
352.
|
|
|
set environment variable in the runlevel event
|
|
|
|
|
angiv miljøvariabel i kørselsniveaubegivenheden
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:195
|
|
|
353.
|
|
|
Change runlevel.
|
|
|
|
|
Ændr kørselsniveau
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:216
|
