upstart

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

337 → 346 of 395 results First • • • Last
337.
%s: illegal minute value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ugyldig minutværdi
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:317
338.
%s: illegal time value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ugyldig tidsværdi
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:337
339.
Shutdown is not running
Nedlukning kører ikke
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:384
340.
Another shutdown is already running
En anden nedlukning kører allerede
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:393
341.
Cannot find pid of running shutdown
Kan ikke finde pid på kørende nedlukning
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:397
342.
Unable to change directory
Kan ikke ændre mappe
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:411
343.
Unable to write pid file
Kan ikke skrive pid-fil
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:425
344.
Shutdown cancelled
Nedlukning afbrudt
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:524
345.
The system is going down for power off NOW!
Systemet lukker for strømmen NU!
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:609
346.
The system is going down for halt NOW!
Systemet lukker for stop NU!
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in util/shutdown.c:622
337 → 346 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Louis, Mads Thomsen, Morten Siebuhr.