|
|
321.
|
|
|
Powering off
|
|
|
|
|
Lukker ned
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:254
|
|
|
322.
|
|
|
Rebooting with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:258
|
|
|
323.
|
|
|
[UTMP]
|
|
|
|
|
[UTMP]
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/runlevel.c:59
|
|
|
324.
|
|
|
Output previous and current runlevel.
|
|
|
|
|
Udskriv forrige og aktuel kørselsniveau.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/runlevel.c:60
|
|
|
325.
|
|
|
The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is given. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Systemfilen /var/run/utmp bruges medmindre den alternative fil UTMp er angivet.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/runlevel.c:62
|
|
|
326.
|
|
|
reboot after shutdown
|
|
|
|
|
genstart efter nedlukning
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:201
|
|
|
327.
|
|
|
halt or power off after shutdown
|
|
|
|
|
stop eller sluk efter nedlukning
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:203
|
|
|
328.
|
|
|
halt after shutdown (implies -h)
|
|
|
|
|
stop efter nedlukning (indebærer -h)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:205
|
|
|
329.
|
|
|
power off after shutdown (implies -h)
|
|
|
|
|
sluk strømmen efter nedlukning (indebærer -h)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:207
|
|
|
330.
|
|
|
cancel a running shutdown
|
|
|
|
|
afbryd en kørende nedlukning
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:209
|
