|
|
266.
|
|
|
Send HUP signal to job.
|
|
|
|
|
Send HUP-signal til job.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3210
|
|
|
267.
|
|
|
JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be followed by zero or more environment variables to distinguish between job instances. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
JOB er navnet på det job som signalet skal sendes til. Dette kan være efterfulgt af nul eller flere miljøvariable for at skelne mellem forskellige kørende instanser af jobbet.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3211
|
|
|
268.
|
|
|
Query status of job.
|
|
|
|
|
Køstatus på jobbet.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3217
|
|
|
269.
|
|
|
JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by zero or more environment variables to distguish between job instances.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
JOB er navnet på jobbet, der skal forespørges. Dette kan være efterfulgt af nul eller flere miljøvariable for at skelne mellem forskellige kørende instanser af jobbet.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3218
|
|
|
270.
|
|
|
List known jobs.
|
|
|
|
|
Vis kendte job.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3224
|
|
|
271.
|
|
|
The known jobs and their current status will be output.
|
|
|
|
|
De kendte job og deres aktuelle status vil blive uddata.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3225
|
|
|
272.
|
|
|
EVENT [KEY=VALUE]...
|
|
|
|
|
BEGIVENHED [KEY=VALUE]...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3228
|
|
|
273.
|
|
|
Emit an event.
|
|
|
|
|
Udelad en begivenhed.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3229
|
|
|
274.
|
|
|
EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be followed by zero or more environment variables to be included in the event.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BEGIVENHED er navnet på en begivenhed (event) som init-dæmonen bør udsende. Denne kan være efterfulgt af nul eller flere miljøvariable der inkluderes i begivenheden.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3230
|
|
|
275.
|
|
|
Reload the configuration of the init daemon.
|
|
|
|
|
Genindlæs konfigurationen på initdæmonen.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3236
|
