|
|
149.
|
|
|
%s respawning too fast, stopped
|
|
|
|
|
%s genstarter for hurtigt, stoppet
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1734
|
|
|
150.
|
|
|
%s %s process ended, respawning
|
|
|
|
|
%s %s proces afsluttet, genstarter
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1740
|
|
|
151.
|
|
|
Failed to add log to unflushed queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1850
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke angive ptrace-indstillinger for %s %s proces (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2027
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to continue traced %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke fortsætte sporet %s %s proces (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2040 init/job_process.c:2236
|
|
|
154.
|
|
|
Failed to detach traced %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke afbryde sporet %s %s proces (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2080 init/job_process.c:2172 init/job_process.c:2227
|
|
|
155.
|
|
|
Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke sende signal til sporet %s %s proces (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2120
|
|
|
156.
|
|
|
Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke indhente underproces-id for %s %s proces (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2156
|
|
|
157.
|
|
|
%s %s process (%d) became new process (%d)
|
|
|
|
|
%s %s proces (%d) blev ny proces (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2163
|
|
|
158.
|
|
|
%s %s process (%d) executable changed
|
|
|
|
|
%s %s proces (%d) eksekverbar ændret
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2222
|
