Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

145154 of 395 results
145.
%s %s process (%d) stopped by %s signal
%s %s proces (%d) stoppet af %s signal
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:1545
146.
%s %s process (%d) stopped by signal %d
%s %s proces (%d) stoppet af signal %d
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:1549
147.
%s %s process (%d) continued by %s signal
%s %s proces (%d) fortsat af %s signal
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:1563
148.
%s %s process (%d) continued by signal %d
%s %s proces (%d) fortsat af signal %d
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:1567
149.
%s respawning too fast, stopped
%s genstarter for hurtigt, stoppet
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:1734
150.
%s %s process ended, respawning
%s %s proces afsluttet, genstarter
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:1740
151.
Failed to add log to unflushed queue
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1850
152.
Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s
Kunne ikke angive ptrace-indstillinger for %s %s proces (%d): %s
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:2027
153.
Failed to continue traced %s %s process (%d): %s
Kunne ikke fortsætte sporet %s %s proces (%d): %s
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:2040 init/job_process.c:2236
154.
Failed to detach traced %s %s process (%d): %s
Kunne ikke afbryde sporet %s %s proces (%d): %s
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in init/job_process.c:2080 init/job_process.c:2172 init/job_process.c:2227
145154 of 395 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Louis, Mads Thomsen, Morten Siebuhr.