upstart

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

116.

English:

unable to set trace: %s

Current Danish:

kan ikke angive sporing: %s

Translated and reviewed by Joe Hansen on 2010-06-18

Located in init/job_process.c:1155

117.

English:

unable to execute: %s

Current Danish:

kan ikke eksekvere: %s

Translated and reviewed by Joe Hansen on 2010-06-18

Located in init/job_process.c:1160

118.

English:

unable to getpwnam: %s

Current Danish:

(no translation yet)

Located in init/job_process.c:1165

119.

English:

unable to getgrnam: %s

Current Danish:

(no translation yet)

Located in init/job_process.c:1170

120.

English:

unable to getpwuid: %s

Current Danish:

(no translation yet)

Located in init/job_process.c:1175

121.

English:

unable to getgrgid: %s

Current Danish:

(no translation yet)

Located in init/job_process.c:1180

122.

English:

unable to find setuid user

Current Danish:

(no translation yet)

Located in init/job_process.c:1185

123.

English:

unable to find setgid group

Current Danish:

(no translation yet)

Located in init/job_process.c:1189

124.

English:

unable to setuid: %s

Current Danish:

(no translation yet)

Located in init/job_process.c:1193

125.

English:

unable to setgid: %s

Current Danish:

(no translation yet)

Located in init/job_process.c:1198

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Louis, Mads Thomsen, Morten Siebuhr.