upstart

Browsing Bulgarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

256 → 265 of 395 results First • • • Last
256.
Job
Задача
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by PhobosK
Located in util/initctl.c:3153
257.
Event
Събитие
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by PhobosK
Located in util/initctl.c:3160
258.
Environment
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3167
259.
JOB [KEY=VALUE]...
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3175 util/initctl.c:3187 util/initctl.c:3198 util/initctl.c:3209 util/initctl.c:3216
260.
Start job.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Стартирай задача.
Suggested by Atanas Kovachki
Located in util/initctl.c:3176
261.
JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the new job.

The environment may also serve to distinguish between job instances, and thus decide whether a new instance will be started or an error returned if an existing instance is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3177
262.
Stop job.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3188
263.
JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and post-stop processes.

The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be stopped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3189
264.
Restart job.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Рестартирай задачата.
Suggested by Atanas Kovachki
Located in util/initctl.c:3199
265.
JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the job after restarting.

The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3200
256 → 265 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, PhobosK.