Translations by Camila Azevedo Moura

Camila Azevedo Moura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
46.
Mismatched braces
2011-07-07
Chaves não compatíveis
54.
Illegal nice value, expected -20 to 19
2011-07-07
Valor nice ilegal. esperado -20 a 19
55.
Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'
2011-07-07
Ajuste de oom ilegal, esperado -16 a 15 ou 'nunca'
56.
Illegal oom score adjustment, expected -999 to 1000 or 'never'
2011-07-07
Ajuste de pontuação oom ilegal, esperado -999 a 1000 ou 'nunca'
57.
Illegal limit, expected 'unlimited' or integer
2011-07-07
Limite ilegal, esperado 'ilimitado' ou inteiro
109.
unable to move script fd: %s
2011-07-07
Impossível mover script fd: %s
139.
Sending %s signal to %s %s process (%d)
2011-07-07
Enviando sinal %s para %s %s processar (%d)
2011-07-07
Enviando sinal %s para processar %s %s (%d)
140.
Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s
2011-07-07
Falha ao enviar sinal %s para %s %s processar (%d): %s
2011-07-07
Falha ao enviar sinal %s para processar %s %s (%d): %s